Antari WiFi800 Manuale Utente

1 WiFi-800 Fog Machine User Manual English Français Deutsch • • • 中文 © 2014 Antari Lighting and Effects Ltd.

10  Wireless Settings > Security SSID choice Select a SSID to start configuration Security Mode Choose one of the following mode for data prote

11

12  Technical Specifications Model WiFi-800 Power Supply AC100-120V, AC 220-240V / 50HZ - 60HZ Power Consumption 800 W Output Volume 3000 Cubic

13  Z-10, Z-40, Z-50 Remote Controllers  Performance Note  All fog machines develop condensation around the output nozzle. Because this may

14 Note: Cleaning your fog machine regularly can help reduce replacement and repair costs. After a certain period time of usage, all fog machine

15 User Manual Congratulations on the purchase of your new ANTARI WiFi-800 FOG MACHINE.  Introduction Thank you for choosing the ANTARI WiFi-8

16  Danger of Burns  This device is for adult use only and must be installed out of the reach of children. Never leave the unit running unattend

17 4. One unit of Antari WiFi-800 Fog Machine 5. Power cord 3. User Manual If any equipment is missing contact your ANTARI dealer immediately.

18 Android.  Connecting mobile devices with iOS / Android to WiFi-800  Connexion d'appareils mobiles iOS / Android avec WiFi-800 Step 1:

19 Step 3: A password query is displayed. The password is an 8-digit number, based on the last four digits of the serial number (e.g. 00001001). Ente

2 This is world’s 1st SmartPhone controlled fog machine：Antari WiFi800 .

20 Timer Mode – allows you to set the fog duration time. Slide the time bar (from 1 to 60 seconds); press ON to start emitting fog. The fog emissio

21 Configurations Wi-Fi avancées devraient être utilisées seulement par des personnes avec la connaissance experte. A web-based configuration panel

22  Wireless settings > Basic Network Mode Select one of the following that meets your clients 11b/g mixed mode 11b only 11g only 11b/g/n mix

23  Wireless Settings > Security SSID choice Select a SSID to start configuration Security Mode Choose one of the following mode for data prote

24

25  Technical Specifications Model WiFi-800 Power Supply AC100-120V, AC 220-240V / 50HZ - 60HZ Power Consumption 800 W Output Volume 3000 Cubic

26  Z-10, Z-40, Z-50 Remote Controls  Performance Note  All fog machines develop condensation around the output nozzle. Because this may re

27 Note: Cleaning your fog machine regularly can help reduce replacement and repair costs. After a certain period time of usage, all fog machine

28 Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Nebelmaschine ANTARI WiFi-800.  Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die

29  Brandgefahr  Nur für Erwachsene. Die Maschine muss außerhalb der Reichweite von Kindern installiert werden. Betreiben Sie das Gerät niemals u

3 User Manual Congratulations on the purchase of your new ANTARI WiFi-800 FOG MACHINE.  Introduction Thank you for choosing the ANTARI WiFi-80

30  Auspacken und Prüfen der Maschine Ö ffnen Sie den Versandkarton und stellen Sie sicher, dass alle Teile, die für den Betrieb des Systems notwen

31  App herunterladen Laden Sie die App Antari Fog 800 im App Store herunter. Die App dient zur Steuerung der WiFi-800 in Verbindung mit Ihrem mob

32 Schritt 3: Die Passwortabfrage erscheint. Das Passwort ist die achtstellige Kennung, die sich aus den letzten vier Ziffern der Seriennummer erg

33 Timer-Betrieb: Bestimmen Sie eine Zeit für die Nebeldauer zwischen 1 und 60 Sekunden. Verstellen Sie dazu die Leiste und drücken Sie ON, um den

34 Die Webschnittstelle wird angezeigt.  Wireless-Einstellungen > Basic Network Mode Auswahl: 11b/g mixed mode 11b only 11g only 11b/g/n mi

35 Broadcast Network Name(SSID) Enable (aktiviert) ist die Voreinstellung. Wenn Disable (deaktiviert) gewählt wird, wird das SSID der Maschine nicht

36 für Ü bertragung und Multicast von Daten geändert wird (3600 ist der Vorgabewert)  Administration > Management Account Ä ndern des Login-

37

38  Technische Daten Modell WiFi-800 Spannungsversorgung AC 100-120 V, AC 220-240 V, 50 Hz/60 Hz Gesamtanschlusswert 800 W Ausstoßvolumen 85 m³/Mi

39  Reinigung und Wartung Achten Sie darauf, dass die Nebelflüssigkeit nicht verunreinigt wird. Setzen Sie sofort nach Befüllen des Tanks den Decke

4  Danger of Burns  This device is for adult use only and must be installed out of the reach of children. Never leave the unit running unattende

40 Antari WiFi800 煙霧機 感謝您選用 Antari 煙霧機產品，現在您已經擁有高科技的專業煙霧機, 在開始使用之前，我們建議您先仔細閱讀本說明書，遵循使用手冊中的說明, 這會有助於您在使用 Antari 煙霧機時得心應手，達到最滿意的煙霧效果，對於機器的使用壽命也更為延

41  避免燃燒的安全使用方式:  機器內部並無一般使用者可變動之結構，請勿任意打開上蓋及作任何更改的動作，否則可能造成起火的危險！  機器僅限成人使用，安裝煙霧機之地點應避免兒童可處及之出，請於外出離去時確實關閉電源。  請勿將機器噴嘴對著人體及動物直射。  煙霧機所產生的煙

42  若您的 Antari 機器有任何不當運轉情況時，請即刻停止使用，倒出煙霧油，機器冷卻後，仔細包好本產品(建議以原包裝) 送至代理商或經銷商處維修。  請記得在運送或郵寄本產品前，確定完全傾倒出所有在油桶中的煙霧油。  煙霧油不能飲用，誤飲時，如有任何不適請立即就醫，若不甚接

43 術標籤。 步驟 4：打開機器開關，進行加溫，此時手把按鈕上的 LED 狀態指示燈會“閃紅燈”。溫機的時間需要約 2 分鐘。一旦機器達到工作溫度，狀態指示燈將亮起“紅色常 亮”。表是機器為準備完成。 步驟 5：開始噴煙動作，按下手把上的按鈕釋放按鈕來停止。 步驟 6：關閉機器時，把電源開關置

44 SSID 的系統預設值和密碼 步驟 3. 輸入密碼以連結機器, 並等待直到網路名稱顯示打勾即完成連結  控制 Fog 800 應用程式提供兩個方式來控制你的 WiFi 800 型煙霧機

45 定時模式 - 可以設定煙霧持續輸出時間, 滑動時間桿, ( 從 1 到 60 秒 ) 按壓 ON 開始輸出煙霧. 時間開始倒數, 煙霧將停止於結束倒數直到 0. 連續噴煙模式 –按壓螢幕上 ON 按鍵, 機器將持續不斷的輸出煙霧, 如果希望結束,只要按

46  Wi-Fi 進階設定 透過網頁設定介面，使您可以自定義 Wi-Fi 模組的相關設置。開始設置前請確認已和機器完成連結，然後打開一個網頁瀏覽器，輸入 http://192.168.16.254，當出現登錄窗口輸入確認用戶名 admin 和密碼 admin

47  無線設定 > 基本設定 無線訊號 無線訊號 ON 或 OFF On 為系統預設值 Off WiFi WiFi 訊號 ON 或 OFF On 為系統預設值 Off 網路模式 選擇下列一個客戶端相容的模式 11b/g mixed mode 11b only 11g onl

48 11n only(2.4G) 網路名稱 設定一個無線網路名稱以便使用, 最高可以使用到 32 個字元. 廣播網域名稱 (SSID) 此功能預設值是開啟的, 如果停用此功能,則無法搜尋到該網路.使用者需要知道該網路名稱才能連結. 無線接入點阻隔 預防無線接入點直接與其他裝置溝通,此功

49 OPENWEP WPA-PSK WPA2-PSK WPAPSKWPA2PSK（系統預設值） WPA 加密模式 TKIP AES TKIPAES 密碼設定 設定密碼 金鑰更新時間 設定資料傳輸值金鑰更新時間（預設值為 3600）  系統設置 > 管理 帳戶名 修改用戶名稱 (

5 1. One unit of Antari WiFi-800 Fog Machine 2. Power cord 3. User Manual If any equipment is missing contact your ANTARI dealer immediately. B

50 備註： (4-手把燈)：慢閃表示加熱，恆亮表示加熱完成，快閃表示機器過熱此時請檢修後再行使用 (12- LED)：(一)WiFi800 與手機連上線時紅燈將會亮起，若無亮起請檢查手機是否有 WiFi 連線符號。

51 (二)噴煙啟動時會亮橘色燈。 亮紅燈但機器無法噴煙：請檢查上面設定第 8、9 點是否設定正確  WiFi800 控制器 (選配) Z - 10 On/Off 控制器：10M 長電線含 6.3mm 耳機 插頭控制器，綠色燈閃亮時顯示控制器正在接收電源，當煙霧機到

52 其他注意事項 1. 煙霧機在使用一段時間後，噴嘴附近會有一些灰色沉澱物質，是因為液體經過熱交換而產生的自然現象，只要將它擦乾淨即可，如發現噴嘴附近有黑色濃稠的沉澱物時，請檢視所用的煙霧油，是否為成分不良品，並請停止使用，以維護機器使用壽命。 2. 所有的煙霧機可能因為使用不同煙霧油之濃度

53 1. 拔掉機器插座，冷機時鬆開機器前方之噴嘴，清理噴嘴中殘餘碎屑，直到確認管中未被阻塞。 2. 倒出機器中的煙霧油，在油桶中加入蒸餾水，插上插頭暖機。 3. 在通風良好處，讓機器運轉一段時間。 4. 清潔完畢用乾布完全擦拭乾淨機器後再注入煙霧油。在機器不使用需收起來之前請先清潔機器並確定將油

54

55 This is world’s 1st SmartPhone controlled fog machine：Antari WiFi800 .

56 C08WF8002

6  Connecting mobile devices with iOS / Android to WiFi-800 Step 1: On your mobile devices, select Settings > Wi-Fi > list of available Wi

7  Controlling The Fog 800 application provides you two ways to control your WiFi-800 fog machine: Timer Mode – allows you to set the fog dura

8  Advanced Wi-Fi settings Wi-Fi settings are intended for users with advanced knowledge only. A web-based configuration panel allows you to custo

9  Wireless settings > Basic Network Mode Select one of the following that meets your clients 11b/g mixed mode 11b only 11g only 11b/g/n mixe